Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

26/03/2011

LES PROMOTEURS DU COMMUNISME – 10

Poursuivons notre voyage en Chine, avec un contemporain d’Israël Epstein :

SIDNEY SHAPIRO - 10

Il est en effet né la même année que lui, en 1915, mais à New York, et pareillement dans une famille juive. Il aura bien d’autres points communs avec lui et surtout, celui d’avoir également consacré sa vie au soutien du régime communiste chinois et à sa propagande à l’étranger.

sidney-shapiro-married-the-leftwing-author-and-actress-feng-zi.jpg

Ses premiers contacts avec la Chine datent de la seconde guerre mondiale, à laquelle il participe dans les rangs de l’armée américaine. Il débute alors son apprentissage du chinois dans l’éventualité d’un atterrissage dans la Chine alors occupée par les Japonais. Cet atterrissage ne se produira jamais, mais il continuera d’apprendre la langue, tout en poursuivant des études de droit. Après la guerre, en 1947, on le retrouve à Shanghaï, ville où vit une importante colonie juive. C’est là qu’il rencontre sa future femme, une actrice chinoise aux sympathies communistes prononcées, nommée Fengzi. Ce qui ne l’empêcha pas plus tard (Fengzi) d’écoper de 10 années de « rééducation » durant la révolution culturelle, car l’épouse de Mao avait quelques comptes à régler. En attendant ces années noires, le duo va essayer de rejoindre l’armée rebelle de Mao, n’y parviendra pas et assistera finalement à son arrivée triomphale à Pékin.

Officiellement, Shapiro travailla durant cinquante années au Foreign Languages Press (FLP), organisme dépendant de l’Etat. Il y était traducteur d’ouvrages chinois. Mais il était surtout – comment aurait-il pu travailler dans un organisme d’Etat, sinon ? – un ardent propagandiste du régime à l’étranger. Ceci apparaît nettement dans son autobiographie intitulée An American in China, parue en 1979, où il relate, à côté de son histoire personnelle, la longue marche vers le pouvoir du régime communiste chinois, en suivant scrupuleusement la vulgate du parti. Il a écrit plusieurs autres ouvrages, dont Jews in Old China et  I Chose China.

ddshp.jpgIl fut l’un des rares étrangers, comme Epstein, à recevoir la citoyenneté chinoise, en 1963, avant la révolution culturelle. Et l’un des rares également, toujours comme Epstein, à devenir membre de la Conférence consultative politique du peuple chinois.

Sa longévité est étonnante. Agé de quasi 96 ans, il est toujours de ce monde, vivant à Pékin. Il serait même le plus âgé des juifs vivant en Chine à l’heure actuelle.

Et il a reçu les mêmes honneurs qu’Epstein pour ses 90 ans, qu’ils ont d’ailleurs fêté ensemble. Le communisme, ça conserve. A certaines conditions.

 

Commentaires

Madame ,
J'ai connu Sidney Shapiro et Israël Epstein aux " Foreign Languages Press" alors que j'étais employé comme " expert étranger " dans la section française du " Chine Reconstructs ".
Personnages attachants , sympathiques et nullement sectaires , probablement désabusés .
Qu'on s'en réjouisse ou pas , Mao Ze-Dong a incarné le nationalisme chinois et il continue à le faire . Ses erreurs , a-t-on dit , furent à la mesure de son génie . Soit !
Son régime n'a rien à voir avec le marxisme , idéologie occidentale à visée universaliste . Les Chinois ne se soucient que d'eux-mêmes , ils sont rassemblés dans l'Empire du Milieu et ils utilisent leur diaspora pour promouvoir des intérêts chinois .
Les rêveries plus ou moins bien agencées d'un philosophe allemand en délicatesse avec ses ancêtres juifs ne les intéressent pas du tout .
Staline , un grand homme d'Etat , avait si bien compris ce qu'il pouvait attendre du frère " communiste chinois " qu'il accueillit fort mal la nouvelle de sa victoire .
Dès le début les relations furent difficiles . Il était clair que Mao était pour Staline un rival capable de l'emporter sur lui !
Je ne continuerai pas dans cette direction . Ellme a été explorée par maints sinologues .
Je tiens à vous préciser que j'ai abouti par la suite aux Editions en Langues Etrangères de Pyongyang où je suis resté trois ans .
De mon expérience je tire la conclusion que le communisme de ces pays est nationaliste et racialiste . Il n'a pratiquement rien de commun avec cellui quiu a sévi en Occident .
J'allais oublier qu'il est imprégné du conservatisme le plus réac ( selon notre manière d'apprécier les choses )
Veuillez agréer , Madame , l'expression de mes hommages respectueux
addendum : je n'ai jamais été membre d'un quelconque parti de gauche . J'ai d'alleurs remarqué que les Occidentaux de gauche étaient fort mal considérés dans cette partie du monde . On y apprécie l'ordre .
J'estime Hu Jintao et d'autres membres de la direction chinoise . Le Sarko et Ségolène me font honte .
Nous avons ce que nous méritons !

Écrit par : albert | 30/03/2011

Très intéressant témoignage. Merci

"De mon expérience je tire la conclusion que le communisme de ces pays est nationaliste et racialiste . Il n'a pratiquement rien de commun avec cellui quiu a sévi en Occident ."

N'oublions cependant pas les dizaines de millions de morts causées par ce communisme à la chinoise. En cela, il a bien imité le grand frère soviétique.
Vous avez sans doute dû lire à ce propos "La grande famine de Mao" de Jasper Becker. 30 à 50 millions de morts, ça commence à faire beaucoup, même à l'échelle de la Chine

Écrit par : anne kling | 30/03/2011

Les voilà tous les 3 réunis (Shapiro,Epstein et Chen Bidi).
http://english.peopledaily.com.cn/200503/09/eng20050309_176153.html

Écrit par : 1897péril | 15/06/2012

Les commentaires sont fermés.